世界上最痛苦的事，不是相爱的人在异地，而是你在这头，却只能望见那头的彼岸花开，逝去的故人只能在梦中相见，看到这相熟的容貌，如同去年昔日，浮光掠影，今天咱们要讲的江城子也就是苏轼写来悼念亡妻的诗词，其中最经典的局部就是“十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟，无处话苍凉”。堪称是把天人相隔的分离之痛形容的淋漓尽致，下面一同来看看这首江城子吧。

1.原文

江城子·乙卯正月二十日夜记梦 【作者】苏轼 【朝代】宋 十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟，无处话苍凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

2.翻译

两人终身一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无奈相见。不想让本人去思念，本人却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有中央跟她诉说心中的苍凉悲伤。即使相逢也应该不会心识，由于我到处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。 晚上忽然在隐约的梦幻中回到了他乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，一言半语不知从何说起，只要相对无言泪落千行。料想那明月照射着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的中央。

3.赏析

　十年生死两茫茫。　长久郁结于心深长的哀叹，在首句即从心底爆发而出，为全词定下了主调，凄哀至极。　“两茫茫”说的是不仅是词人双方面的心境和感受，也同时蕴含了九泉之下的妻子在内。生者和死者，一样的情思，一样的哀绪。　“茫茫”所体现出的感情是茫然、凄婉、沉痛的，覆盖全篇。 　　不思量，自难忘。　岁月的流逝，生存的变迁，都没有冲淡诗人对亡妻的一片深情，他不只无时无刻不在思念着她，而且思念之情，历时愈久而愈深、愈浓。

　不敢思量，却哀思万缕，盘结于心，解不开，亦拂不去，深厚绵邈。　作者用最平时的言语，作了最切实动人的描述。 　　千里孤坟，无处话苍凉。　亡妻之坟在眉州，与诗人所在的密州遥隔千里。千里之外，没有本人相伴身边，可能想见她一人独卧泉下，该是何等的孤寂凄清。　“无处话苍凉”一句，也可说是诗人本人因仕途崎岖、潦倒得志，因而产生的满怀悲情愁绪，无奈向千里之外长眠地下的爱妻诉说，亦包括亡妻亦无奈向千里之外的诗人诉说苍凉在内。 

　　纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。　咱们即使可以相见，看见我这般风尘满面、两鬓斑白的衰颓容貌，也肯定认不进去是我了。　尘满面，鬓如霜”寥寥数字，一位被生存折磨、受痛苦熬煎，风尘满面，两鬓如霜的诗人笼统，栩栩如生地出如今咱们的眼前。这里描写的是外部笼统，却体现出丰富简单的思维感情。跟妻子死别十年来的痛苦教训、感情，都含蕴在这六个字之中了。 　　

小轩窗。正梳妆。　看似梦幻记实，实践是恩爱夫妻平居生存的活泼写照。写出了一对年轻夫妻相亲相爱的和美关系和幸福生存的情形。 　　相顾无言，唯有泪千行。这句词与北宋词人柳永《雨霖铃》中的“执手相看泪眼，竟无语凝噎”有着殊途同归之妙，大概是写看见亲人时，冲动得说不出话来。 　　料得年年肠断处，明月夜，短松冈。　

遥隔千里，松冈之下，亡人长眠地底，冷月清光洒满大地，这是一种怎么孤寂凄哀的情形啊！身处此情此景之中的亡妻人造是悲痛难言，而念及此情此景的诗人亦未免肝肠寸断。　“肠断处”是指亡妻的孤坟，“断肠人”则是概指生者与死者。遥承扫尾“十年生死两茫茫”之意，首尾相接，全诗浑然融为一体，使感情失去充分的发展、强化。

4.关于爱