本文目录一览：
- 1、世界上著名的配乐大师有哪些人
- 2、著名配音演员李扬给那几部电影配过音？
- 3、做过配音的明星有哪些？
- 4、著名配音表演艺术家刘广宁今晨逝世，上译厂一代传奇声音陆续谢幕
- 5、成也佐罗，不成也佐罗，配音大师童自荣不平凡的四十年经历了什么？
世界上著名的配乐大师有哪些人
1.Zbigniew Preisner，波兰
代表作：《十戒》《双面的维罗尼卡》《红》《白》《蓝》
泽贝纽·普瑞斯纳,1955年出生於波兰的Bielsko-Biaka，第一部电影配乐是在1978年，由Antoni Krauze导演的《The Weather Forecast》。从此，普瑞斯纳与电影配乐结下不解之缘，尤其是与波兰大导演奇士劳斯基（Krzysztof Kieslowski）的合作，更让普瑞斯纳一跃而成国际知名配乐大师。从《烈火情人》的暗潮汹涌、《爱丽莎的情人》的丰富多元、《十诫》的隐喻警世、《双面维若妮卡》的神秘精准、《秘密花园》的异国情调、《当男人爱上女人》的浪漫深情、《红白蓝三部曲》的高度艺术性、《去年九月》的矛盾冲突、到《亚伯丁》的心灵释放，普瑞斯纳有别於好莱坞电影配乐家的「唯物」手法，以「唯心真诚」掳获爱乐者的耳朵，彰显了纯粹地欣赏电影音乐的价值。
2.电影配乐多面手－莫里斯.贾尔（Maurice Jarre）：作为著名导演大卫.里恩的亲密合作伙伴，电影配乐多面手－莫里斯.贾尔无疑是本世纪电影音乐创作领域最有成就的作曲家之一。
莫里斯1924年9月13日出生于法国里昂，少年时代，和乎对音乐一窍不通。一次偶然的机会，莫斯被父亲播放的一张唱片《匈牙利狂想曲》深深吸引，于是便立志成为一名指挥。在朋友的鼓励下，莫里斯考取了巴黎国家音乐学院，毕业之后，他加盟圣路易斯马胡剧院管弦乐团担任编曲和指挥。从50年代起，莫里斯正式开始他的电影音乐创作生涯。由于他精通俄罗斯、印度、日本、南美和阿拉伯等不同国家和地域的音乐文化，因此被称为“电影配乐多面手”。
在莫里斯众多的配乐作品中，最为著名的作品皆来自大卫.里恩执导的影片，它们是《阿位伯的劳伦斯》（1962年），《日瓦格医生》（1965年）和《印度之路》（1984年），他精湛的配乐艺术使他三次登上奥斯卡领奖台。其中，他为电影《日格瓦医生》创作的“拉拉主题曲”更是当年最为畅销的单曲。60年代中期以后，莫里斯奖创作重心转移到了莱坞，他与不少世界级名导如希区柯克、约翰.休斯顿、伊里来.卡赞等都有成功合作。1988年，由他为电影《雾中的猩猩》创作的音乐使他再度荣获奥斯卡提名。1991年，影片《人鬼情未了》中的精彩音乐又赋予他ASCAP大奖得主这一无上荣耀。莫里斯.贾尔辉煌的音乐生涯足以他成为世界电影音乐创作史上最具光彩的人物之一。
3.电影配乐大师约翰.威廉姆斯是电影配乐家中的佼佼者，曾超过24次获得奥斯卡金像奖最佳配乐提名，并5次获奖。同时，他的配乐还15次获得格莱美奖(Grammy Award） 。其著名代表作有：《侏罗纪公园》、《拯救大兵瑞恩》、《星球大战》三部曲、《辛德勒名单》、《第三类接触》、《大白鲨》、《E.T.》等。近期的作品有《爱国者》 ，尽管有人抱怨他的音乐听起来都一回事，但其气势磅礴的配乐，确实无可替代。
约翰·威廉姆斯
约翰·威廉姆斯于1932年2月8日出生在美国的扎阿兹·约克。他毕业于加利福尼亚大学。1951年参军（空军），服了三年兵役。复员后，回到了扎阿兹·约克的Julliard学校从事钢琴的研究。为了更好的研究，他又来到了洛杉矶。1956年，他被哥伦比亚一个电影乐队请来，作钢琴师。
威廉姆斯主要为科幻小说和幻想电影配乐。
他曾在波士顿作了12年的售票员。
他曾为斯蒂文·斯皮尔伯格的故事片配乐。
他的父亲和奶奶都曾是非常著名的演员。
是作曲家约瑟夫·威廉姆斯的父亲。
他广泛的与伦敦交响乐乐队合作。
他曾担任过《哈利·波特：神秘的魔法石》、《七月四日诞生》、《星球大战Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ》、《超人》、《外星人》、《大白鲨》、《辛德勒的名单》、《大阳帝国》、《家园》、《虎克船长》、《侏罗纪公园》、《拯救大兵瑞恩》、《A.I人工智能》等164部影视剧。他还作过演员。
1998年，因影片《拯救大兵瑞恩》，获葛莱美最佳音乐奖；
1994年，因影片《辛德勒的名单》，获奥斯卡最佳音乐奖；1995年，也因该片获葛莱美最佳音乐奖；
1983年，因影片《外星人》，获葛莱美最佳音乐奖；
1980年，因影片《超人》，获葛莱美最佳音乐奖；
1978年，因影片《星球大战》，获奥斯卡最佳音乐奖；同年，还获得葛莱美最佳音乐奖；
1976年，因影片《颚》，获奥斯卡最佳音乐奖；
约翰·威廉姆斯曾获得28次奥斯卡提名，并有5次赢得了奥斯卡最佳配乐奖；获得22次葛莱美奖提名，并有18次赢得了葛莱美最佳配乐奖；在其他大奖上（如英国学院奖、金球奖）获得过37项提名，并有11次赢得了这些大奖。
2002年，威廉姆斯将继续为《哈利·波特：密室》配乐；同年他还将为影片《星球大战Ⅱ》、《少数报告》、《如果你能抓住我》等配乐；
2003年，他将为影片《艺妓传记》配乐；
2005年，他将为影片《星球大战Ⅲ》配乐。
而且最伟大的是，他还为游戏＜合金装备＞配乐！神一样的人物啊！！！！！
4.约翰.巴瑞(John Barry)，其作品曾5次获奥斯卡金像奖最佳配乐奖。
第一次让我有深切感受的就是一部爱情电影《时光倒流70年》（Somewhere in time），当看完明珠930播放的这部电影以后，当时还是初中生的我心情久久不能平静。与其说是电影情节打动了我，不如说是其中的音乐打动了我。不过当时这张原声音乐却不难找。当时学校里普及一种风琴，为了演奏这首曲子，我还边听边记下了谱。
再后来，就是《007》了。可是再次征服我的还是《与狼共舞》，那种壮观和平和让人陶醉不已。可是不久我就经常把《与狼共舞》的配乐和《走出非洲》搞混，当时还不知道这是同一个配乐大师的手笔，后来知道以后对约翰.巴瑞佩服不已。有一次路过一家CD店，里面竟然飘出《走出非洲》的主题音乐，我发疯一样冲了进去，享受着又一次感动。
5.汉斯。尹默尔（Hans Zimmer）
第一次被他的作品震撼是大学的时候看《狮子王》，不要小看一个给儿童看的动画片，其中的电影配乐非常迷人，既生动又气势磅礴。原声录音带很快就买到了，中唱引进发行的。多少夜晚陪着我的Walkmen一起度过。
可是真正让我对这位大师发生兴趣的还是《石破天惊》（the rock），或者叫《勇闯夺命岛》，当影片一开始还没有结束字幕阶段的时候，那个电影配乐就深深把我吸引。将军在墓地，漫天大雨，我当时就爱死这部电影了，哈哈。可是奇怪的是，这个原声CD竟然遍寻不到。后来在博雅被我发现，大喜，一看价格：250元，大悲。当时没有舍得买，扭头走了，后来每次去博雅都去看一遍，但都没有买，有一天忽然发现已经没有卖了，后悔得要死。到现在都没有再找到。错过了终究就是错过。
他的音乐是电视配乐最喜欢用的，你在哪个台都可以听到．
回答者： bigmboma - 秀才 二级 2-20 23:41
我来评论
提问者对于答案的评价：谢谢~!评价已经被关闭 目前有 2 个人评价
好
50% （1） 不好
50% （1）
相关内容
�6�1 国际十大知名的配乐大师,，给我些他们的代表作，谢谢
�6�1 红白蓝三部曲中《蓝》里面的交响乐叫什么名字？
�6�1 关于红白蓝三部曲之“蓝”的电影原声问题
�6�1 请各位配乐大师帮忙！诗词朗诵大赛配音！
�6�1 香港的TVB配乐大师除了胡伟立还有谁？
查看同主题问题：国际知名
其他回答 共 3 条
赵季平
回答者： 佳佳宝贝兔 - 助理 二级 2-20 18:18
普瑞斯纳
普瑞斯纳（Zbigniew Preisner，1955-）出生于波兰的Bielsko-
Biaka，第一部电影配乐是在1978年，由Antoni Krauze导演的《The
Weather Forecast》。从此，普瑞斯纳与电影配乐结下不解之缘，尤其是
与波兰大导演奇士劳斯基（Krzysztof Kieslowski）的合作，更让普瑞斯
纳一跃而成国际知名配乐大师。 《十诫》、《去年九月》、《亚伯丁》
莫里斯贾尔《阿拉伯劳伦斯》《日瓦戈医生》《人鬼情 未了》《目击者》《印度之行》
约翰·威廉姆斯《侏罗纪公园》《辛德勒的名单》《拯救大兵瑞恩》《哈利·波特》系列
谭盾《死与火》《九歌》《琵琶与弦乐队协奏曲》
著名配音演员李扬给那几部电影配过音？
李扬给以下电影配过音。
《莫斯科保卫战》（苏联）阿道夫·希特勒
《拳王马西亚诺》
《魔术大师胡迪尼》
《敌后金达莱》（朝鲜）
《黑名单上的人》
《费内斯警察系列》（法国）
《卡尔·马克思的青年时代》
《警察与外星人》
《警察与女兵》
《警察在纽约》
《退休警察》
等等一些外国电影，都是李扬配的音。
[img]做过配音的明星有哪些？
最近，综艺节目《声临其境》首次将配音搬到电视上，这也让更多配音演员从幕后走到了台前，也让更多的观众关注到配音这个职业。随着近几年电影数量的持续增加，明星配音也逐渐增多。一部好的影视作品除了演员的演技和剧情外,还有重要的一点就是声音的表演，好的配音可以为影片中的角色带来更鲜活的生命力。在给影视作品配音时，演员们必须顾及口型、气息、节奏，做到配音与表演无缝的结合，才能为角色增添更丰富的魅力。
如今不少影视作品越来越青睐找明星做配音。在圈子里，也有不少才艺杰出的跨行明星，比如以下这几位演技和配音技能都在线的明星，你可以从这些电影作品中找到熟悉的声音。
黄渤
黄渤毕业于北京电影学院配音专业，是绝对的科班出身。在5年的配音生活中，他配过的作品多到自己都记不清了。大学期间就跟随老师“四处实习”，曾经给《绿巨人》、《海底总动员》等影片配音。在黄渤看来，声音就是戏。
早前动画片《麦兜响当当》上映，黄渤担任了旁白的配音，他成功地把青岛话再次植入到影片中。
2011年，黄渤为印度电影《三傻大闹宝莱坞》配音，他配音的角色是电影中反面角色“臭屁王”查尔图。黄渤要在不足20秒内说出近120个字的台词，短时间内说出大量的台词，对他而言是种挑战。尽管黄渤大学学的就是配音专业，但一场仅仅几分钟的念打油诗的戏，他都用了半个多小时与配音导演逐字逐句地调整、断句，力求完美。
2012年，金马影帝黄渤加盟《摩尔庄园大电影2》，首次为动画片配音。黄渤充分发挥诙谐搞笑天赋，将极具喜剧色彩的大反派“库拉”表现得魅力十足，淋漓尽致地展现了这部动画片的全家欢特点，几乎要给大反派角色平反变成人气王。
代表作：《麦兜响当当》、《三傻大闹宝莱坞》、《摩尔庄园大电影2海妖宝藏》、《天才眼镜狗》、《小王子》等
徐帆：
当年在中戏读书时，老师常常带着几个台词好的学生出去干配音的活，顺带锻炼锻炼台词功底，那时徐帆给《鹰冠庄园》配过小姑娘的角色，还曾计划毕业后当个专业的配音演员。但毕业后进入北京人艺，走上职业演员的道路。
徐帆早在2003年就为《海底总动员》中的多莉配过音，她当时觉得这个角色好玩就去了。时隔13年后，《海底总动员2：多莉去哪儿》上映，她再次给同一角色做配音，作为从话剧舞台走出的影视巨星，台词功底深厚，对角色的把握精准到位，将多莉可爱而多变的性格诠释得恰到好处。
代表作：《海底总动员2：多莉去哪儿》、《超人总动员》、《鹰冠庄园》等
陈佩斯
事实上，陈佩斯每次给动画片配音都会收到无数好评，对他“神一般的演绎”不少观众都心悦诚服，从1998年《花木兰》里的木须龙，《宝葫芦的秘密》里的宝葫芦，再到现如今的《豆福传》里的神经豆，每个角色陈佩斯都刻画得入木三分。
陈佩斯动画电影配音的真正成名之作，是1999年上映的国产动画电影的巅峰之作《宝莲灯》，陈佩斯为影片中孙悟空配音。《宝莲灯》共投资1200万，影片制作历时三年，制作水准堪比1998年上映的迪斯尼电影《花木兰》，上映后在国内引起极大的轰动，成为无数90后的青春记忆。
之后的十几年间，陈佩斯仅仅为《超人总动员》《宝葫芦的秘密》《西柏坡》《大闹天宫3D》几部电影配音。2016年，陈佩斯再度出山，为好莱坞动画电影《爱宠大机密》中文版配音，这一次陈佩斯配音的对象是一只又可爱又伶牙俐齿的兔子小白，陈佩斯花了一天的时间为这只兔子配音，观众们看完《爱宠大机密》中文版后大赞陈佩斯是喜剧天才，仅用声音就塑造出了一个完美的喜剧形象。
2017年上映的《豆福传》中陈佩斯利用其充满喜感的嗓音，诠释了一个疯疯癫癫又可爱备至的神经豆，塑造了一个调皮，淘气，捣蛋，搞怪的“豆界老顽童”形象，简直将配音的专长发挥到极致。
代表作：《花木兰》、《宝莲灯》、《超人总动员》、《大闹天宫3D》、《爱宠大机密》
张涵予
张涵予不但演技精湛，而且配音也十分出色，他曾经做过20年的配音演员。在李扬之前，动画片《西游记》中的孙悟空和《米老鼠和唐老鸭》中的唐老鸭都是由张涵予配音的。张涵予的声音跨度非常大，可塑性很高，能够驾驭不同性格和风格的人物，无论是动画片还是进口大片，他都能将角色声音演绎的活灵活现，让人记住那个声音。除了动画片，张涵予配音的进口大片也让网友们大呼神奇，日本经典动画长片《三千里寻母记》、经典大片《教父》三部曲、《拯救大兵瑞恩》、《变脸》以及《007之皇家赌场》等，都留下了张涵予的声音。
张涵予做配音缘于《追捕》这部电影，当时的张涵予模仿《追捕》里面邱岳峰老师配的唐塔，周围的同学听后都说像，后来他就走上了配音这条路。如今，凡是张涵予参与的影片，他都会主动担任自己的配音工作，这让很多导演大赞不已。
代表作：《奇幻森林》、《西游记》孙悟空、《莫斯科保卫战》、《沉默的羔羊》汉尼拔、《拯救大兵瑞恩》、《教父2》等
张国立
张国立为公映译制片配音可以追溯到三十年前在四川工作的1988年。那时，他就在米家山任译制导演，峨眉电影制片厂译制的印度故事片《孔雀女》中为墨罕献声。而张国立最成功的配音范例当属2003年在皮克斯的动画片《海底总动员》中演绎“小丑鱼爸爸”马林。虽然是第一次躲在幕后，但张国立用声音把小丑鱼爸爸马林的憨厚、善良和坚忍表现得淋漓尽致，获得众多青年观众的肯定与喜爱。
代表作：《孔雀女》、《泰山》、《海底总动员》、《大闹天宫》、《功夫熊猫3》等
邓超
邓超，演技精湛，台词功底深厚。从出道至今，尽管主要职业是演员，但他也曾为三部动画做过配音。在配音界的才能也是深得认可。2006年，邓超在《丛林大反攻》为糜鹿爱劳配音，这只贱萌兼具的公鹿，不仅是个话唠，还经常发出各种“怪叫”，引发无数笑点。
在动画电影《神偷奶爸2》中，邓超配演格鲁一角，声线低沉，富有磁性，单看影片，你一定不会想到这个角色是邓超配音。2011年上映的国产动画电影《老夫子之小水虎传奇》，邓超配音的是老夫子，老夫子所用的声线和格鲁大不相同，虽然同样是喜剧，但是老夫子会更加滑稽一点，那种贱贱的感觉不太容易把控。
2016年邓超在快乐大本营即兴配音《大圣归来》片段，长约1分钟的小片段。一人分裂五个角色，跨度从8岁到80岁，这也让大家感受到了邓超在配音上的天赋。
代表作：《丛林大反攻》、《神偷奶爸2》、《老夫子之小水虎传奇》
何炅
和其他明星相比，何炅在动画电影配音界算是“老面孔”。早在央视的“大风车”中何炅就尝试过配音，此后又参与了《熊猫总动员》、《怪兽大学》、《马达加斯加》、《火鸡总动员》等动画片的配音工作，长串的片单足以证明何炅是国内为进口动画片配音最多的明星，对于配音他可以驾轻就熟。
何炅的配音特点是“语速快、口齿清楚、表现力好”，每部经由他配音的角色都演绎的十分到位。
代表作：《马达加斯加》，《帝企鹅日记》、《马达加斯加2》、《美食总动员》、《怪兽大学》、《火鸡总动员》
刘纯燕
金龟子（刘纯燕）从1991年起主持《大风车》节目，深受全国小观众的喜爱。除了主持上的建树，金龟子可是配音老前辈。早在读大学时，她就已经是当时小有名气的配音演员，有着扎实的配音功底。
《米老鼠和唐老鸭》里的米妮、《铁壁阿童木》里的阿童木、《哆啦A梦》里的机器猫、《大头儿子小头爸爸》里的大头儿子、《冰雪女王》里的格尔达……都由金龟子配音，她塑造了多个极具辨识度的声音形象。
此外，她对主流影视剧配音一样有所涉猎，《红楼梦》里的袭人、《三国演义》里的貂蝉等角也出自金龟子之手。
代表作：《红楼梦》、《三国演义》、《哆啦A梦》、《大头儿子小头爸爸》等
如果细数这些年来给动画电影配过音的明星，会发现阵容越来越强大，以下就为大家推荐几部影片，你可以试着从这些电影作品中找到熟悉的声音。
《海底总动员2》
中文配音明星：张国立徐帆马东黄健翔
《海底总动员》曾于2003年暑期引进中国内地，著名演员张国立和徐帆分别为马林和多莉献声。此外，体育名嘴主播黄健翔也加盟了《海底总动员2》配音工作，声演了一个对于推动剧情有着举足轻重作用的神秘角色。
该片故事发生在影片第一部结束后一年，讲述小丑鱼尼莫和父亲马林协助蓝唐王鱼多莉找寻父母的全新历险。
《爱宠大机密》
中文配音明星：何炅陈佩斯
这部影片中何炅和反派兔子的配音演员陈佩斯的表现都不输于任何职业配音演员。陈佩斯由于种种原因，多年来在影视作品中很少现身（献声），一直专注于舞台喜剧的创作演出。配音现场陈佩斯就像在演一出喜剧，手舞足蹈、表情夸张、收放自如，完全沉浸在片中“反派”兔子小白的状态中，当年“木须龙”的风采丝毫未减。
该片讲述了主人不在家时，各类宠物们形形色色的生活状态的故事。
《大闹天宫3D》
中文配音明星：陈道明、冯小刚、陈佩斯、张国立、何炅、刘烨等
该片以神话形式，通过孙悟空闹龙宫、反天庭的故事，突出表现了主角孙悟空的传奇经历。内容上把1961年版的故事节奏进行了部分调整，把1961、1964年上下两集110分钟内容剪接成88分钟。2012年该片获第32届夏威夷国际电影节动画片杰出成就奖。
《功夫熊猫3》
中文配音明星：黄磊、成龙、白百合、王志文、周杰伦、杨幂等
本片因为有中影股份的加入摇身变成了合拍片。在制作初期，片方就想着用中国明星进行国语配音，梦工厂办公区的墙上早就挂上了有意向的明星和片中动画形象相对应的画像。为了《功夫熊猫3》的中文配音，东方梦工厂请来了黄磊、成龙、白百何、王志文、周杰伦、杨幂、肖央、王太利、姜武、张国立、张纪中等明星献声。
该片接续前作《功夫熊猫2》的剧情，故事围绕神龙大侠熊猫阿宝在探寻自己身世之谜的过程中重遇生父，并发现了离散多年的同胞下落，然而就在此时，邪恶力量开始席卷中原大地，熊猫们可能再次遭遇厄难。
《怪兽大学》
中文配音明星：徐峥何炅
《怪兽大学》片方找了大陆“喜剧天王”徐峥和“综艺天王”何炅来为毛怪苏利文和大眼仔麦克配音。在译制导演张云明的执导下，两位处理得很到位，徐峥口语的表现方式、稍许南方口音的个人特点和何炅辨识度较高的嗓音，活跃了当代配音界缺乏的多节奏的层次感。
该片是2001年动画《怪兽电力公司》的前传，故事回溯到主角毛怪与大眼仔的大学时光，讲述了他们从死对头变成至真好友的冒险经历。
《驯龙高手2》
中文配音明星：林更新白百何蒋雯丽
《驯龙高手》第二部梦工厂决定启用明星配音，明小嗝嗝由王琛换成了“小鲜肉”林更新，阿斯翠德由白百何替代了杨鸣，本片新增的妈妈一角由蒋雯丽代言。
故事发生在《驯龙高手》的五年之后，赛龙比赛已成为岛上最受欢迎的一项运动，男女主人公希卡普与阿斯特丽德驾着自己的龙开始探索未知的世界。他俩发现自己已卷入一场战争的中心地带，必须率领族人捍卫这片土地的平静。
《神偷奶爸2》
中文配音明星：邓超森碟
《神偷奶爸2》中文配音片方挑选了邓超、田亮和叶一茜的闺女森碟为格鲁和艾格尼丝配音。作为专业演员，邓超之前已经给包括《老夫子》在内的多部动画片配音，这次驾轻就熟，每句台词都录上几遍，每次都有细微差别。森碟的大银幕首秀是最大惊喜，其甜美可爱的童声让很多动画台词完全“无死角”贴合原声。
该片讲述了洗心革面的格鲁心甘情愿给三个小养女当起了全职奶爸，没想到一个专门对抗全球犯罪的高机密组织却找上门来，格鲁只好重返原本的世界，率领众名小黄人和新搭档露西，拯救世界的故事。
《疯狂原始人》
中文配音明星：梁家辉范晓萱黄晓明
梁家辉、范晓萱、黄晓明分别为美国正能量励志动画片《疯狂原始人》中的老爸瓜哥、女儿小伊和小男孩盖配国语。影片时间设定在史前时代，讲述了一个居住在山洞中的原始人家庭离开山洞的冒险旅行经历。
《极速蜗牛》
中文配音明星：韩寒夏雨陈坤徐克
韩寒给《极速蜗牛》中的赛车手蜗牛特伯配音，一方面因为蜗牛赛车手特伯的故事跟自己成为赛车手的坎坷经历很相似，另一方面是为了女儿韩小野。片中，夏雨为影片“男二号”——一只胆小怕事、循规蹈矩，但最终战胜心魔的胖蜗牛配音，这也是夏雨第三次为动画片配音。
《极速蜗牛》讲述了菜园蜗牛特伯抱有“成为世界上跑得最快的蜗牛”这一近乎不可能实现的梦想，但一次不寻常的事件让它拥有了非凡的速度，特伯为了让自己梦想成真，与人类“车王”一起极速狂飙，争夺赛车大奖赛冠军宝座的故事。
《天才眼镜狗》
中文配音明星：黄渤贾玲
2014年上映的梦工场动画电影《天才眼镜狗》找来金马影帝黄渤为片中收养人类宝宝的天才眼镜狗皮博迪配音。这对配音专业出身的黄渤来说简直毫无难度，轻松且高质量地完成了任务，表现可以打满分。
而第一次为动画片献声的贾玲，谈到首次接触配音的心得，她表示配音的过程非常有趣，更是自曝配音比相声更难。
《天才眼镜狗》讲述了一只“全能狗爸”皮博迪与“二货儿子”舍曼的冒险旅程，这只天才狗狗不仅会跳舞会烧饭，更是发明了全世界独一无二的时光机器。趁着狗爸不注意，舍曼和古灵精怪的同班女生佩妮一起开动了时光机，由此引发了一段趣味十足、充满爆笑与感动的冒险旅程。
著名配音表演艺术家刘广宁今晨逝世，上译厂一代传奇声音陆续谢幕
著名配音表演艺术家、国家一级演员刘广宁今日凌晨在上海逝世，享年81岁。其子潘争在微信朋友圈表示，因疫情原因丧事从简，以后再安排追思会。
刘广宁1939年出生于香港，幼年移居上海。1960年，刘广宁高中毕业后，由于对艺术的强烈爱好，促使她给上海电影译制厂写了一封毛遂自荐的信，经过考试，她凭借自己独具特色的嗓音、纯正的普通话、一定的表演技能和艺术素养考进上海电影译制厂。
刘广宁参与配音的中外影视片（剧）约千部（集）。她曾为《叶塞尼娅》《绝唱》《吟公主》《生死恋》《白衣少女》《大篷车》《望乡》《苔丝》《尼罗河上的惨案》《狐狸的故事》等众多译制片配音，还曾为《天云山传奇》《沙鸥》《胭脂》《夜上海》等国产片、电视剧配音，并参加广播剧演播。
刘广宁嗓音优美甜润，语言纯正流畅，善于通过音量、语调和语言力度的细微变化来表达复杂的感情，尤其在塑造温柔、善良、天真、纯洁的姑娘这类具有形态美和心灵美的角色方面。
墨西哥影片《叶塞尼亚》中的路易莎、《冷酷的心》中的莫尼卡以及日本影片《绝唱》中的小雪这类人物，经她贴切、传神的配音，生动感人。刘广宁往往通过自己的声音，将角色中的那种美好的的特质发掘出来，象《生死恋》中她为粟原小卷配音，一连串如银铃般的笑声，将人物的青春表现得格外动人。
在印度影片《大篷车》中，由刘广宁配音的“小辣椒”妮莎也是一个善良的姑娘，却有着十分鲜明的直率、热情、单纯、泼辣的性格，她那典型的吉卜赛式的“野性”特别令人难忘。
有影评人评价说，刘广宁最被业内所乐道的声音形象是《尼罗河上的惨案》中的杰基，尤其是她佯装酩酊时的那一套早有预谋的胡言乱语。此外，娜塔莎金斯基出演的影片，均由刘广宁代言，如《苔丝》、《德州巴黎》和《春天交响曲》。
刘广宁曾获第五届《大众电视》金鹰奖最佳女配音演员奖，其参与配音的影片（剧）及录制的广播电视文艺作品多次获文化部优秀影片奖、中国电视剧飞天奖和白玉兰奖。
刘广宁的离去让人再度勾起对上海电影译制厂老一辈配音艺术家的回忆，在那个群星璀璨的黄金年代，上海电影译制厂曾经译制出一批优秀的外国影片：《简爱》《巴黎圣母院》《未来世界》《音乐之声》《魂断蓝桥》《基度山伯爵》《冷酷的心》《茜茜公主》《佐罗》《虎口脱险》《卡桑德拉大桥》《斯巴达克斯》《追捕》《望乡》《黑郁金香》等等。
那些逝去的声音，已成为一代人的记忆。
邱岳峰是老一辈的配音表演艺术家，50年代起就为译制片配音，他先后为二百余部外国影片配音。动画片《大闹天宫》中的孙悟空，也是由邱岳峰配音。他代表性的配音有：《简爱》中罗切斯特，《佐罗》中的上校，《大独裁者》中的独裁者等。
李梓曾被誉为“上译厂的当家花旦”“永远的叶塞尼亚”。李梓经历了上海电影译制厂最辉煌的时期，在接近半个世纪的配音生涯中，李梓最为人熟知的角色包括《简·爱》中的简、《叶塞尼亚》里的叶塞尼亚等。李梓的配音作品还包括《巴黎圣母院》《音乐之声》《英俊少年》《望乡》等电影。2014年1月5日，李梓在上海去世，享年84岁。
赵慎之，上海电影译制厂著名配音艺术家。上世纪50年代从部队转业到了上海电影译制厂担任配音演员，尤其擅长为老年妇女角色配音。主要作品有：《红与黑》《广岛之恋》《尼罗河上的惨案》《望乡》等等。2014年12月26日，赵慎之因病在上海离世，享年90岁。
毕克是是上海电影译制厂最早的创建者和开拓者之一，1952年开始为译制片配音。毕克配音的影片有《远山的呼唤》《阴谋与爱情》《尼罗河上的惨案》《卡桑德拉大桥》《追捕》《现代启示录》《战争与和平》《老枪》等，毕克能给各种不同性格的人物配音，做到了“千人千面”，艺术功底深厚，在《追捕》中为杜丘的配音，给观众留下了深刻的印象。毕克于2001年因病去世，享年70岁。
1950年8月，通过邱岳峰的介绍，尚华来到了上海电影制片厂翻译片组，当上了一名配音演员。在长达近40年的配音工作中，尚华用语言成功地塑造了许多外国影视片中的人物形象：《悲惨世界》中的沙威警长、《冷酷的心》中的“魔鬼”胡安、《虎口脱险》中的指挥家斯坦尼斯拉斯、《鹰冠庄园》中的钱宁先生等，深受中国影迷欢迎。2005年4月22日，尚华因心脏病突发在上海去世，享年83岁。
富润生曾先后为200余部外国影片及电视片配音。主要配音作品包括《朱可夫》《金环饰》《水晶鞋和玫瑰花》《追捕》《蛇》《卡桑德拉大桥》《斯巴达克斯》《巴黎圣母院》等。2008年5月14日，富润生在上海逝世，享年83岁。
于鼎曾为数百部经典译制片配音，他的配音艺术代表作品很多，比如影片《虎口脱险》《铁面人》《阳光下的罪恶》，还有《阿里巴巴》当中的阿里巴巴，《大篷车》当中的莫汉，《王子复仇记》里的霍拉旭，《阴谋与爱情》里的琴师米勒，《基度山伯爵》里的卡特路斯，更有《三剑客》当中的达达尼昂等等。于鼎于1998年5月20日逝世，享年73岁。
成也佐罗，不成也佐罗，配音大师童自荣不平凡的四十年经历了什么？
在中国译制片的历史上，不敢说哪位配音演员的声音最好听，也不敢说谁的声音最有魅力，单论声音辨识度而言，童自荣可谓独树一帜。很多人形容他的声音用的词都很独特，优雅、清澈、高贵、华丽甚至性感，他那一秒钟颤音七次的声带给了他一个响亮的名号：配音王子！
1、坚定初心，挚爱配音
童自荣，1944年出生于江苏省丹阳市，在他上初中的时候正赶上上海译制片厂第一个高峰期，他和很多人一样迷上了译制片，也迷上了配音工作。童自荣在父母的反对下坚定了自己的信念，18岁考取了上海戏剧学院表演系。他毕业时正赶上特殊时期，上海译制片厂大部分工作都暂停了，童自荣只能安心在上海戏剧学校任教。
1970年上海译制片厂恢复工作。1973年在童自荣的争取下他如愿以偿调入上海译制片厂，终于和自己的偶像邱岳峰成为了同事。
2、起步蹉跎，埋头龙套
万事开头难，童自荣在上海戏剧学院学的是舞台腔台词，而上海译制片厂的风格则是大家津津乐道的“译制片腔“，两者在发音节奏上存在很大不同。在戏剧学院浸淫了十几年的童自荣面对译制片一开始居然毫无头绪，他只能先从龙套角色配起。
有一说一，以童自荣的外形条件和嗓音条件，完全是一个典型的“海派小生”，他不去译制片厂也能在上海影视圈占有一席之地，人有时候就是这样，选择从事自己的梦想工作有时胜于一切，因为译制片就是童自荣最开始的初心。
3、半生辉煌，情系佐罗
经过五年的跑龙套生涯，上海译制片厂厂长陈叙一认为童自荣已经磨刀成功可当大任，1978年，童自荣担当美国科幻片《未来世界》主角查克的配音，这是他第一次担任主角。紧接着，影响童自荣一生的影片《佐罗》也来了。
童自荣在电影《佐罗》中其实是有三个配音角色的，迭戈、佐罗和假总督，迭戈和佐罗还好说，但是佐罗和假总督是有声音区别的。由此童自荣想出一个高招，上午穿着大头鞋配佐罗，这样显得声音沉稳有力。下午换双拖鞋配假总督，这样显得声音发飘不自信。
功夫不负有心人，电影《佐罗》在中国火了，不得不说这中间有很大一部分功劳也是配音演员的，尤其是童自荣。阿兰德隆访华时特意访问了上海译制片厂，童自荣也成了阿兰德龙的指定配音演员。于是在几年后我们又看到了经典的《黑郁金香》。
《佐罗》这部电影和这个角色可以说影响了童自荣的后半生，人们只要一提起佐罗就会想到两个人，阿兰德隆和童自荣。为了维护佐罗的形象，童自荣甚至拒绝给广告片配音，他说怎么能让佐罗去做广告呢。
如果说八十年代以前，上海电影译制片厂最有号召力的声音是邱岳峰，而在邱岳峰去世之后，童自荣无疑是整个译制片厂里名气上升最快最有号召力的。他那高贵清澈的声音可以说迷倒了无数影迷，也成为很多人竞相模仿的对象。
在八十年代童自荣又有几个经典角色问世，《伦敦上空的鹰》里的保尔上尉，《少林寺》里的觉远和尚，《加里森敢死队》里的加里森中尉等等。这些热映电影和热播电视剧让童自荣的声望进一步得到光大。
4、晚年寂寞，不忘初心
进入九十年代以后，童自荣的出现机会突然少了，这固然有译制片开始滑坡的原因，但不论是国产影视剧还是国外影视剧童自荣即使参与配音也多数是龙套或者小角色。
这又是为什么呢？
2003年在童自荣做客央视《艺术人生》的同时，一个帖子《一个著名的配音演员的遭遇》在网上大量传播，这个帖子里以第三者的口吻指责了上海译制片厂部分领导打压排挤童自荣的事情，一时间网络和各种媒体上议论纷纷。
笔者在这里就不细谈这个稍显庸俗的争论中的细节，比如什么房子、评优、工资、走穴等等的事情，笔者只谈两点，一个是关于部分观众写信要求不喜欢童自荣继续配音的说法。另一个就是为什么相互配合合作几十年的老同事老战友会闹成这样。
说第一个问题之前，笔者也知道这是要冒挺大风险的，毕竟童自荣老师拥趸无数。但笔者还是说一下，所谓群众来信是否真假笔者不予置评，但传说来信中说童老师配啥都是佐罗的话笔者认为有一定道理。我们可以回忆一下，自从《佐罗》之后，童自荣老师独特的发声方式走红，大家争相模仿甚至特意锻炼那特殊的颤音和鼻音。但不得不说童老师这么多年以来，音色没有太大的变化，辨识度高是好事，但辨识度过高则严重影响角色的塑造容易让观众出戏。
我们不妨对比下其他几位著名配音演员的声音，像邱云峰的嗓音也很独特，但他配音的角色不是每一个都能让你第一时间想到是他的，通常听了一会儿通过第二甚至第三印象才能意识到这是邱岳峰。再比如丁建华，你能想象得到蛋生和真由美其实是同一个声线吗？很多人都看完电影了还想不到这是一个人在配音。更绝的是曹雷，你能想象得到《天书奇谭》里流哈喇子的小皇帝和《大明宫词》里的武则天是同一个人配音吗？
童自荣老师在这方面是成也佐罗，不成也佐罗。他的声音太独特，独特到在电影院一听到这个声音第一印象立刻意识到三个字“童自荣”。比如前几年大火的《大圣归来》，当笔者在电影院忽然听到那个大反派混沌的声音时立刻非常欣喜，哇，童自荣。当然，笔者也是瞬间出戏了。
第二个问题，对于童自荣老师和译制片厂某些领导的矛盾，笔者认为最大的责任不在于双方，而是大环境，是译制片的大环境不好了，上海译制片厂遭到的冲击太多了导致的。从九十年代以来，配音市场开始多元化，译制片腔开始逐渐让位于国语味和明星味的配音，而且随着中国人整体英语水平提高和字幕组的出现，原版国外电影也越来越受追捧。在这种大环境下，上海译制片厂人才也流失严重，一批中坚力量都离开了。上译第二代配音演员像童自荣乔榛丁建华除了坚守阵地之外还另辟蹊径走朗诵路线。
为什么说大环境不好导致了内部纷争不断呢？我们可以举一个足球场的例子，当一个球队连战连胜时，胜利会掩盖一切矛盾。反过来当这支球队连战连败时，平时积攒的一点儿小矛盾都会被放大化，比如穆里尼奥和女队医就是。正是大环境的改变，让坚守配音阵地几十年的老同事们产生了隔阂和纷争。同时我们也应该看到，不论纷争如何，他们都还在坚守自己的初心。
童自荣老师在2004年从上海译制片厂退休。告别了三十年的梦想所系，他依然战斗在配音一线，我们在很多动画片和美术片中都能听到他独特的声音。他也用行动验证了自己当年的选择：他热爱配音。
那么“难听”的声音却又那么经典，回顾译制片配音大师邱岳峰