本文目录一览：

• 1、福尔摩斯的名言翻译，最好是英文原文。
• 2、有没有关于侦探的一些名言名句
• 3、急求侦探小说中的名句，要英文的，注明出处，不要福尔摩斯
• 4、福尔摩斯名言英文原文
• 5、福尔摩斯经典名言

福尔摩斯的名言翻译，最好是英文原文。

If you can guarantee to destroy you, then to the interest of society, even if you and die, and I willingly.

As long as time, not what can not be overcome.

Mind is all my body is just an annex.

In this world, you have done in the end, this is not quite crucial. What matters is, how do you make people believe you can be done.

[img]

有没有关于侦探的一些名言名句

1.当排除了所有其它的可能性，还剩下一个时，不管有多么的不可能，那便是真相。When you have eliminated the impossibles，whatever remains，however improbable，must be the truth. 2.如果我生命的旅程到今夜为止，我也可以问心无愧地视死如归。由于我的存在，伦敦的空 气得以清新。在我办的一千多件案子里，我相信，我从未把我的力量用错了地方。 3. 如果能保证毁灭你，那么，为了公众的利益，我很乐意接受死亡. If you precise destruction，in the public interest，I am willing to accept death. 4. 只要假以时日，没有什么不可以战胜的! 5. 有时间前来,无时间亦来。 6. 人是渺小的，工作才是一切。 7. 头脑是我的一切，身体只是一个附件。 8. 你是在看,而我是在观察,这有很明显的差别。 9. 你说我们是围绕太阳走，可即使是围着月亮走，这对我和我的工作也不会有什么影响。 10. 笨蛋虽笨，可总有比他更笨的笨蛋为他鼓掌喝彩。 11. 谦虚和骄傲都是与事实相背而行的。 12. 世界上到处都是看不出来的明显的事。 13. 在索然无味的生活中,谋杀就象一条红线,贯穿始终.咱们的任务就是挖掘它把它凑生活中清查出来,彻底的暴光。 14. 无论多么天衣无缝的犯罪，只要是人作的，就没有解不开的道理。 15. 我认为人的脑子本来象一间空空的小阁楼，应该有选择地把一些家具装进去。只有傻瓜才会把他碰到的各种各样的破烂杂碎一古脑儿装进去。这样一来，那些对他有用的知识反而被挤了出来；或者，最多不过是和许多其他的东西掺杂在一起。因此，在取用的时候也就感到困难了。所以一个会工作的人，在他选择要把一些东西装进他的那间小阁楼似的头脑中去的时候，他确实是非常仔细小心的。除了工作中有用的工具以外，他什么也不带进去，而这些工具又样样具备，有条有理。如果认为这间小阁楼的墙壁富有弹性，可以任意伸缩，那就错了。请相信我的话，总有一天，当你增加新知识的时候，你就会把以前所熟习的东西忘了。所以最要紧的是，不要让一些无用的知识把有用的挤出去。 16. 在这个世界上，你到底做了些什么，这倒不关紧要。要紧的是，你如何能够使人相信你做了些什么. 都很经典

急求侦探小说中的名句，要英文的，注明出处，不要福尔摩斯

不好意思没有英文，供参考！

我要把一切都弄清楚，我的意思是弄清楚事实真相。不管这个真相是多么的丑陋，但对澄清真相的人来说，都是非常美妙的。

——《罗杰疑案》

现在，既然已经把答案给了你们，请容我万般荣幸的宣布退出本桩案件。

——《东方快车谋杀案》

那么，黑斯廷斯，我们又侦破了一起案件，不是吗？游戏万岁。

——《ABC谋杀案》

完美的答案必须把一切事情都解释的清清楚楚。

——《古墓之谜》

追求真理本身就是一种幸福。

——《啤酒谋杀案》

我就是一头猎犬，能跟踪线索，就激动万分，一旦发现目标，我就会穷追不舍。这都是事实。还有……怎么说呢？我还有一种探求真理的狂热。在这个世界上，没有什么像真理那样伟大，那样有价值，那样美好……

一个人干吗要来世上走一遭呢？所用的语言可能不一样，但无论在哪里，人性都是一样的。

我们不可能想要什么案子就有什么案子。

我一生的信条是：只要动脑筋，天大的事情都能行。

弄清楚事实真相，这是侦探的目的。为了弄清楚犯罪真相，人们必须积累一个又一个事实，正如我们在玩建房卡片游戏时堆积一张又一张卡片。如果事实不成立，就如卡片失去了平衡。于是，你必须重建房子，否则它就会倒塌……

我们往往把自己的性格和人品说得言过其实了。如果真理被冷酷无情地揭示出来时，我们反倒不能明辨是非了。

——《三幕悲剧》

判断一件事情是怎样的，要看其结果。

有些事情比找到凶手更重要。“正义”这个词说的不错，但有时候很难准确的说出一个人所说“正义”指的是什么。在我看来，最重要的就是还无辜者以清白。

——《云中命案》

人都能把自己的命运控制在自己手里。相信自己的人，会自我创造，会在自己的生涯中创出价值来，决不会袖手茫然而坐。

任何种族国家，任何个人，都不能说是自由的。但……不自由的程度也有差别。

有些父母有时很难了解自己的孩子已经长大，所以一直想让孩子按照自己的意思去做。

潜意识隐含着种种奇异之事。权力欲、虐待欲或破坏欲——这一切都继承了我们过去的种族记忆。虐待行为和性变态也包括在内。只是我们紧紧关闭这道门，并在意识世界中否定这些。但它们有时非常强烈。……各种政治信念，各国采取的行动。人道主义、同情、友爱的反动都是。教条和主义有时看来很不错，会演变为开明的制度和满怀善意的统治。可是，一旦用权力强制，那就成了虐待与恐怖的基础。现在，他们——这些暴力的使徒——想打开门，想解放太古洪荒以来的野蛮性，想为享受虐待行为的喜悦而解放！人是可以保持微妙均衡的动物。人最优先的条件就是生存。进步得太快，就跟落伍一样，是致命的。总之，人必须活下去！人也许必须维持一些太古的蛮性，但决不能把它神圣化！

如果看到有人犯错，想去改正它，这到底是好是坏？干涉有时会产生好结果，但也可能产生意外之害。不能一概而论，有的人有善于干涉的天赋，这种人往往做得很顺利！可是，没有这种天赋的人却往往弄巧成拙，最好别管。而且，这也跟年纪有关。年轻人容易流于理想和信念，重视理论甚于实际。他们还没经验过事实与理论的矛盾。如果相信自己，相信自己做得不错，往往可以完成非常有益的事情(当然也常常会做出非常有害的事情！)然而，中年人有了经验，知道干涉尽管会导出好结果，有时也会造成坏结果，坏结果可能比较多，所以不会轻易插手！结果两者扯平了——热情的年轻人，不管有益与否都做；慎重的中年人，两者皆不为。

男人追求异性的欲望比催眠术的魔力强。

男人天生就是一个很会嫉妒的动物，嫉妒是一种很强的力量。

英国人对性总怀有复杂的情结，认为性不太高级。

我常常想，真相真是既奇妙又美丽。

你们虽然对我说了谎，但不知不觉中，也说出了真相。

你是从个人的角度在看问题，应该抽象的，不偏不倚地看问题，这样，事件的绝对逻辑就会既迷人又井然有序。

没有一种诱惑比肉身成神更大的了。

我们太尊重生命了，死也许并不像我们所想的那么严重。

受到迫害和毫无慰藉的人，他们的哭喊声传来了。压迫者有权力，谁也不敢去安慰他们。我赞扬那些已死的人，远超过那执著于生的人。呵，不，自始就不存在的人比死或生要好得多，因为他可以不知道地球上重复不已的罪恶……

在日常生活的礼节与因袭之下常包含许多奇异的事。例如，虐待行为本身就是快乐。如果深究，则其中含藏着更根深蒂固的东西。那就是要人承认自己价值的强烈而可怜的欲望。如果这欲望受到挫折，不能经由不愉快的性格获得必要的反应，就会采取别的方法——因为无论如何欲望都必须获得满足——于是采取各种异常形态出现。虐待行为的习惯就像其他习惯，会增长，会纠缠不去……

受害者不论是上帝的善良使徒，或穷凶极恶的魔鬼，我都不在乎。事实就是事实。总之，一条命被夺走了！我常说：我决不允许谋杀。

被害者的道德品质与案件无关。一个人私自进行判决，夺取他人的生命，这样的人是社会群体里的不安全因素，这是我说的。我，赫尔克里.波洛。

夫人，在某些方面我的确冥顽不化。我不会放过凶手的！这是赫尔克里.波洛最后要说的。

——《死亡约会》

我喜欢读引人入胜的侦探故事，但是，你们要知道，它们开始的不是地方！它们总是从谋杀写起。但是，谋杀就是尾声，故事在很久以前就展开了——有时是在许多年以前——各种各样的原因和事件，把某些人在某一天的某一时刻带到某一个地点。……所有的开始都向一个特定的点集中，然后，时机成熟——采取断然步骤！决定性的时刻。是的。所有一切，都朝向这一决定性的时刻……

——《走向决定性的时刻》

一个人不能做违反他性格的事。

谋杀就是谋杀，对象是谁都一样。

一旦某个人自以为他知道谁该不该活下去，他就会成为世界上最大的杀手，一个目空一切的狂暴之徒。他毁灭生命不是为了世俗的利益，而是基于某种想法，他僭越了上帝的职能。

人生是一桩难事。等你到了我这个年龄，你就知道了。活下去需要无尽的勇气和耐心。到头来人会自问：“值不值得？”

谈人生忧郁的一面有碍健康。

——《牌中牌》

本能！你知道我是多么不喜欢这词。“技从天来”——这是你推到出来的，我一生从不这样！我波洛，用理性。我用我的大脑细胞。

——《哑证人》

如果一个人善于假设，那他就能洞悉一切。

尽管每个人都从不同的角度往镜子里看，镜子里的映像并不变化。

我怀疑一切人，怀疑一切事情。我不相信别人对我说的话。

——《蓝色特快上的秘密》

他们一旦抱有某种成见，那一切查证就得符合这一成见，如果某个细节不合，他们就会把它扔到一边，但是能解答问题的线索，偏偏总是不符合那些成见。

——《尼罗河上的惨案》

其实破案与你玩的拼图游戏有异曲同工之妙。你得把所有的碎片拼接在一起。最后的成品就像镶嵌画一样，包含许多种颜色和图案，每一块奇形怪状的碎片都必须放在该有的位置上。

你把所有的碎片按照颜色井井有条地拼在一起，可是有一块，按颜色本该属于毛毯的一部分，结果却被用来构成一只黑猫的尾巴。

——《阳光下的罪恶》

无论在什么地方，人的本性都相差无几。

你不能人家告诉你什么你就信什么。只要事情可疑，我根本谁都不信。

善待一个完全被你折服的人——瞧，那样有趣得多。它使你觉得自己很伟大——是一位仁慈的君主：受恩惠的人很可能头晕目眩，而这当然让你自我感觉相当不错。

男人通常都很自私。

一涉及到年轻的女人，男人的判断力就失灵了。

人们常说(而且我认为很正确)只有当你和他结婚，你才能真正激怒他。如果没有合法的契约，人就会十分小心谨慎，他们要时刻使自己相信一切都那么幸福、美好，他们不敢吵架；而我注意到结了婚的人，对打架和此后的和解乐此不疲。

女人永远对婚姻感兴趣。

——《藏书室女尸之谜》

事实的真相往往是非常离奇有趣的。

重大的犯罪所用的手法往往是最简单不过的。

我们都是傻瓜，不是在这个时期，就是在那个时期。

——《高尔夫球场的疑云》

邪恶不是超越人性的一种东西，它比人性逊色。罪犯希望自己重要，但却永远没办法做到，因为他永远缺少一点人性。

——《白马酒店》

每一个人都是潜在的谋杀犯。

——《帷幕》

一个人若想扮演上帝的角色，可能就会发疯。……谦卑使人保持理智，使人保持人性……

——《他们来到巴格达》

那些杀人犯通常都是很狂妄的，而且总是自以为是。他们总认为自己在作弄你，令你紧张不安，他们总相信自己所做的一切都很聪明，即使是在受审时，他们也认为自己是在等着这一刻的到来，并会从中得到不少的乐趣。他们是引人注目的中心人物，他们正在扮演大明星的角色——那也许是他们平生第一次那样。他们全都狂妄自大！

心理学——事情就是这样办成的——就是要抓住人们的心理。

绝大多数人认为杀人犯都很有魅力。

人一开口说话，不管多么不经意，总是不可避免地暴露自己心里的想法。聪明的罪犯从不愿开口说话，但那些罪犯又很少是聪明的。他们通常会夸夸其谈，说个没完没了——这样，绝大多数罪犯迟早总会束手就擒。

生活本身就不合理。

如果一个人承担一份使命，就必须要对它带来的一切后果有确切的了解。

一个众所周知的秘密即每个人都可能知道的秘密。因此，当前不知晓这个秘密的人从来不会听人讲述它——因为如果每个人都认为你知道一件事，就不会有人再告诉你。

——《清洁女工之死》

啊，民主——这个词在不同的地方有不同的意义。有一点可以肯定，这个词所指的，从来就不是古希腊人原先用它来指的那种东西。我可以打赌，你愿意赌什么都行，如果他们把你从这里赶走，一些暴发的、善于吹牛的生意人就会接过权力，大喊大叫地自我吹嘘，把自己塑造成至高无上的神，把敢于发表一点点不同意见的人一一逮捕或是杀头。而他们，你听好，却会说这就是民有、民享的民主政权。我估计人民甚至会喜欢这种政权，他们感到够刺激，有大量的流血事件。

我们都保留着一些野蛮人的性格——如果我们能找到一个适当的借口，就会把野性发泄出来。

当今世界真正需要的东西——不是别的，正是最起码的常识。

见到珠宝，人就变了。在这种东西后面总是跟随着一连串的暴力行为。死亡，流血，凶杀。女人会更坏。因为对女人来说，不仅在于珠宝的价值，有时候是由于珠宝本身。美丽的珠宝使女人疯狂。她们要占有珠宝，把珠宝戴在脖子上，戴在胸前。

——《校园疑云》

他设的圈套都是人们一眼就能看破的圈套，他们总是这样说：“也太明显了，这圈套，不可能是真的。”所以他们也落入了圈套。

——《怪钟疑案》

其实你并不能帮助任何人免遭任何不幸，人们迟早都得面对一些事，所以早些更好……

人们常常顾此失彼。而且人们常把注意力集中在错误的地方，有时无意地这么做，有时是被别人误导，很难说。变魔术的人称之为指错方向。

要知道怎么做才对真是太难了。

一个人做的任何事都是有企图的。

你每次忘掉一个名字或一张面孔都是因为你希望忘掉它，不过你没意识到这一点。每次你说话有口误时，它都有含义。

女人在这个世界上的日子比男人艰难得多。她们容易受伤害。她们有孩子，她们十分关心孩子。一旦她红颜不复有时，她们钟爱的男人便不再爱她们，背弃她们，抛弃她们，不再理她们。

在家里太热烈了令人疲倦。

如果你是个好人，那你也得谦和一些……

——《借镜杀人》

不错，生命是很无常的。人们从不知道会有什么事情临头。

有时候，所有的生活全是困难的。 事情发生和演变常会出乎人的意料之外。

“恨”是会消失的，它不像爱有那么持久的强大力量。

爱是世界上最可怕的一个字眼。 一个人不会做一件凶杀案，就就此罢手的。

没有经历过惊心动魄的危险，一个人是无法通过生命的历程的。

如果你爱得过头，你就须付出代价，即使这代价令人失望，和相当令人不愉快。

恶性的邪恶像癌症——一种恶性的肿瘤，带来了痛苦的受罪。

当一个人需要重新开始生活，和从不同的角度去看每件事情，以及做所有的事情时，这是非常为难的。

——《复仇女神》

我经常发现这些自力奋斗成功的人都不会替人家想。 很可能这就是他们能聚积这么大财富的原因。

一辈子花在躲避公车不被轧死的人，大半都最好被轧死不用走路省得麻烦。

人生真是无时无刻不在学习。

所有的外交家都懂得圆滑。

大人物总是知道最好不要说明， 除非是必要的时候。匆匆忙忙地解释、说明总是一种软弱的表现。

人的原形毕露的方式真是古怪……

世界上有很多传奇小说般的事……人们，尤其是年轻人，喜欢读这类的小说故事，而且更喜欢实际上去做这一类的事。

不同种类的危险适合不同种类的人。

——《七面钟之谜》

再伟大的人生活中也有丢脸的时候。有一种说法是不管什么人，在其仆人面前都不是英雄。也许还应该加上一句，很少有人能够在看牙医的时候仍然自诩为英雄。

在每一种职业和生活道路中，都有一些人易受诱惑。

女孩子总是要陷入情网，谁也逃不掉的。

她们同样轻信着一个女人的爱情有着惊天动地的拯救力量……这种事，一千次里也许能有一次成为真的。

死神毫无艺术细胞。

赫克尔·波洛要它是一桩谋杀案，它就不能不是谋杀案。

人不能照着历史干，那是向后看。人必须总是向前看。

要留神那些看起来正派的人物……

人们总是喜欢隐瞒事实！通常只是一些很不起眼的事情，但不解决它们，就不可能走上坦途的。

人们总是按自己的经历来作出判断的。

人们总是不喜欢自己无法解释的事情的。

对付一个真正精明狡猾、富有经验的敲诈者，只有唯一的有效办法。那就是封住他的嘴。

对于独裁者来说，他自己的生命变得过度重要，而别人的则统统一钱不值。

先生，我不考虑国家。我考虑的是一个个有权不被人夺走生命的人。

世界是你们的。新的天空，新的大地。在你们的新世界里，我的孩子们，让那里有自由，让那里有同情吧。我所要求的只有这个。

——《过量死亡》

一个老人，需要有个人听他倾诉，使他能在回忆里重温昔日欢乐的旧梦。

人一上了年纪，就愈来愈容易习惯听人说话……

沉默寡言的男人，常常会对妖艳的女人很动心。

散布谣言并非难事。

有了头脑，不必靠杀人，你就可以得到你所要的东西。谋杀是蠢事。

要想隐藏些什么的话，聊天本来是相当危险的。

人到将要失去它的时候，会觉得生命值得珍惜，也更有情趣。也许，不该如此，但却是实情。年轻、力壮、身体又健康的时候，生命展现在你的眼前，活着一点也不重要。容易闹自杀的是年轻人，失恋，有时甚至纯粹出于焦虑与忧郁。只有老年人才认识生命的可贵与兴趣。

很多女人都不会判断男人。碰到不得志的男人，心就软了。总认定所有男人都需要女人的体谅。只要娶了她，就会振作起来，飞黄腾达！当然，这种男人是绝做不到的。

一字不差地重复别人的谈话本来就不是一件容易的事。人总是很容易认定别人的话就是那个意思的。然后跟另外的人说时，又选了自己认为正确的字眼。

如果，人人脖子上挂个狗牌，穿着适合身份的服装，作适当的谈话，那一切不就简单得多了吗？但如果有了动机……

人都相信别人告诉他（她）的。

——《加勒比海之谜》

再也没有什么不满比这一点一点逐渐积累的怨恨更可怕了。

人们赋予同一事物不同的名称，但事实却只有一个。

——《弱者的愤怒》

一个姑娘的初恋情人终归不会成为她的丈夫。

上了年纪的人改变观念想法是需要时间的。、

人们总是认为年轻时不管对错总是最美好的。

我的工作是洞察万物。

——《雪地上的女尸》

一个人要赚钱，就必须利用缺乏的现象。

普通的人会本能地采取稳健的态度，这样与其说是出于道德感，不如说是出于谨慎。

世界上是有一种毫无世俗欲望的人。这种人对金钱漠不关心。

人是贪婪的……那往往就是许多事开始的原因。

人会做出非常可怕的事

——《命案目睹记》

福尔摩斯名言英文原文

"Everything comes in circles - even Professor Moriarty. . . It's all been done before, and will be again."

..........................................................

福尔摩斯说过的名言（中英文对照）

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我的体质非常特别。工作的时候一点儿也不觉得累，如果闲着无事反而会使我委顿不堪了。

I have a curious constitution. I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.

我好动不好静，一遇无事可做的时候，我就会心绪不宁起来。

My mind rebels at stagnation.

我追求精神上的兴奋。

I crave for mental exaltation.

不用动脑筋，我就活不下去

I cannot live without brainwork. What else is there to live for?

即使是最好的女人，也决不能完全信赖她们。

Women are never to be entirely trusted - not the best of them.

可是爱情是一种情感的事情，和我认为是最重要的冷静思考是有矛盾的。我永远不会结婚，以免影响我的判断力。

Love is an emotional thing, and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I place above all things. I should never marry myself, lest I bias my judgment.

感情作用会影响清醒的理智。

The emotional qualities are antagonistic to clear reasoning.

除去其他的因素，剩下的必是事实了。

Eliminate all other factors, and the one which remains must be the truth.

我不是曾经和你说过多少次吗，当你把绝不可能的因素都除出去以后，不管剩下的是什么――不管是多么难以相信的事――那就是实情吗？

How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth?

侦探术是――或者应当是一种精确的科学，应当用同样冷静而不是感情用事的方法来研究它。

Detection is, or ought to be, an exact science and should be treated in the same cold and unemotional manner.

我向来不作任何例外。定律没有例外。

I never make exceptions. An exception disproves the rule.

温伍德瑞德对这个问题有很好的解释。他论道虽然每个人都是难解的谜，可是把人类聚合起来，就有定律了。譬如说，你不能预知一个人的个性，可是能够确知人类的共性。个性不同，共性却是永恒的，统计家们也是这样的说法。

Winwood Reade is good upon the subject. He remarks that, while the individual man is an insoluble puzzle, in the aggregate he becomes a mathematical certainty. You can, for example, never foretell what any one man will do, but you can say with precision what an average number will be up to. Individuals vary, but percentages remain constant. So says the statistician.

我向来不猜想。猜想是很不好的习惯，它有害于作逻辑的推理。

I never guess. It is a shocking habit -- destructive to the logical faculty.

福尔摩斯经典名言

⒈When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.

排除一切不可能的,剩下的即使再不可能,那也是真相。（四签名）

⒉If you precise destruction, in the public interest, I am willing to accept death.

如果能保证毁灭你，那么，为了社会的利益，即使和你同归于尽，我也心甘情愿。（最后一案）

⒊What you do in this world is a matter of no consequence. The question is, what can you make people believe that you have done.

在这个世界上，你到底做了些什么，这到无关紧要。重要的是，你如何使别人相信你做了些什么。（血字的研究）

⒋I never make exceptions. An exception disproves the rule.

我从不假设例外，例外会打破调查的原则。（or我向来不作任何例外，定律没有例外。）（四签名）

⒌It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.

在没有事实作为参考以前妄下猜测（论点）是个很可怕的错误。感觉不正确的人总是用事实去套自己固有的猜测（论点），而不是按正确的方法、根据得到的事实来推导结论，看它能否吻合已得到的事实。（波希米亚丑闻）

⒍One should always look for a possible alternative, and provide against it. It is the first rule of criminal investigation.

犯罪调查的第一法则是：你必须寻找各种可能解释事情的方法，然后想办法看看能否试图推翻它。(黑彼得) ⒎I never guess. It is a shocking habit – destructive to the logical faculty."

我从不猜测，那是破坏思维能力的坏习惯。（四签名）

⒏You see, but you do not observe. The distinction is clear.

你是在看，而不是在观察。两者的区别很明显。（波希米亚丑闻）

⒐In solving a problem of this sort, the grand thing is to be able to reason backward.

在解决这类问题时，先前假定的观点必须能够向前回溯成立。（血字的研究）

⒑There is nothing so unnatural as the commonplace.

没有比平凡的事物更不寻常，更值得研究的了。（身份案）

⒒There is nothing more deceptive than an obvious fact.

没有什么比一个显而易见的事实更能迷惑人了。（博斯科姆比溪谷秘案）

⒓It is a mistake to confound strangeness with mystery.

将异常的东西和神秘混淆起来是十分错误的。（血字的研究）

⒔The more bizarre a thing is, the less mysterious it proves to be.

越是稀奇古怪的东西,通常包含隐密的成分越少。（红发会）

⒕Crime is common. Logic is rare. Therefore, it is upon the logic rather than upon the crime

that you should dwell.

犯罪是普遍的,而逻辑是难得的东西。因此,你详细记述的应该是逻辑而不是罪行。（桐山毛榉案）

⒖Any truth is better than indefinite doubt.

任何确实得到的事实都要强于不确定的猜测。（黄面人）